اتفاقية الطيران المدني الدولي في الصينية

• 国际民用航空公约
• 芝加哥公约

• اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي    芝加哥公约
• الاتفاق المؤقت بشأن الطيران المدني الدولي    国际民用航空临时协定
• اتفاقية تنظيم الطيران الدولي    关于航空管理的公约

أمثلة

1. ويتناول المرفق 9 من اتفاقية الطيران المدني الدولي مسألة الترتيبات العملية المتعلقة بترحيل أحد الأفراد().
   《国际民用航空公约》附件9 对驱逐的实际安排问题作出规定。
2. 18- وتنص اتفاقية الطيران المدني الدولي على أن المنظمة تتكون من الجمعية العمومية والمجلس والأمانة العامة.
   国际民用航空公约规定，该组织应当由大会、理事会和秘书处组成。
3. ويُنفَّذ جزئيا المرفق 17 والأحكام الأمنية ذات الصلة من المرفق 9 من اتفاقية الطيران المدني الدولي في أربع دول.
   四个国家部分实施了《国际民用航空公约》附件17和附件9与安保有关的规定。
4. تستمد منظمة الطيران المدني الدولي ولايتها من اتفاقية الطيران المدني الدولي (شيكاغو، 1944).
   1． 国际民用航空组织(民航组织)的任务规定是1944年芝加哥《国际民用航空公约》确定的。
5. ونفّذت أربع دول جزئيا ما ينص عليه المرفق 17 وما يتضمنه المرفق 9 من اتفاقية الطيران المدني الدولي من أحكام تتصل بالأمن.
   有四个国家部分实施了《国际民用航空公约》附件17和附件9中与安保有关的规定。